Map of Japan and Australia./日本とオーストラリアの地図

I have been living in Tasmania, an island and state in Australia since February 2009.

2009年2月からずっと、オーストラリアの島であり、州であるタスマニアに暮らしている。

Australia 

Area total 7,617,930 km2 

Popilation 22,589,458 (2011) 

Density 2.833/km2

I'm Japanese from Japan. 

I had born, grown up and lived in Japan before I came to Tasmania. 

My family lives in Japan. 

This is definetly my home country.　

私は日本出身の日本人。

日本で生まれ育ち、

タスマニアに来るまではずっと日本で暮らしていた。

家族はみな、日本で暮らしている。

私の母国。

Japan 

Area total 377,944 km2 

Popilation 127,960,000 (2011) 

Density 337.1/km2 

I now have opportunity to choose which country I want to live, Japan or Australia.

日本とオーストラリア、どちらの国に住みたいのか、私には選ぶ機会が与えられている。

Choice!

どっち！？

To tell the truth, I wrote this blog today because 

I wanted to upload my illustrations of maps. 

I do like this warm color and just wanted to show it to you.

ほんとのことを言うと、

この地図の絵をアップロードしたいがために、

今日のブログをかきました。

あったかい色合いが気に入って、

ただ、それをあなたに見せたくって。

(見せびらかしたかっただけって、こどもみたいだね。)