"M.W.STEVENSON- BOOKSELLER" /まちの本屋さん

"Cigarette Meditations" is now displayed in the window of "M.W.STEVENSON- BOOKSELLER" on Charles Street - 236 Charles Street, Launceston, Tasmania- . Such a exciting news! Thank you Martin!

"Cigarette Meditations（煙草瞑想）"は、今、タスマニア、ロンセストンの本屋さん "M.W.STEAVENSON- BOOKSELLER"のショーケースに飾ってもらっています。嬉しいな。

ありがと、マーティン（お店のおじさん）！

"Launseston poet and artist" , that he noted. Thank you again.

"M.W.STEVENSON - BOOKSELLER" is located on Charles Street which has many nice cafes. Why not visit the street and enjoy having a look our book with a cup of coffee? 

私たちの本を置いてくださっている本やさん "M.W.STEVENSON - BOOKSELLER"　は素敵なカフェのおおく立ち並ぶCharles Streetにめんしています。本を手にしたら、カフェの気持ちいい席にすわって、おいしい珈琲とともにゆったりとした時間を楽しんでくださいね。

Isn't it lovely book shop? You can have a look our "Cigarette Meditations" at "M.W.STEVENSON-BOOKSELLER". Nice shop and nice person .
この本やさんで、実際にほんを手にとって、立ち読みすることができます。
いい感じのお店、すてきなおじさん。

Martin is really nice and interesting to talk to. If you like reading book, he would be great person to talk about book. Martin knows about both of us, Daniel and me. I believe that he would have a chat about our book, if you ask him about "Cigarette Meditations". 

How about going to the bookshop to have a look at our book?

お店のおじさんもすっごくいい人なんです。本に詳しくお喋り好きで、私たち二人のこともよくわかってくれている。"Cigarette Meditations"のことを聞いたら、このおじさんがあれこれ教えてくれるはず。タスマニア在住の方はぜひ、足を運んでみてくださいな。

I wish more and more people have a look our book. 

Good luck on "Cigarette Meditations"!

たくさんの人が、このこを手にとってくれますように！