Sketches by images and words; Japanese and English. Japanese girl who now lives in Tasmania note her life and thought. /絵と言葉によるスケッチ。タスマニアに住む日本人が、日本語と英語、それからイラストでかきとめます。
20120404
イースターうさぎに出会う。/ I met Easter bunny at cafe.
まちのカフェでイースターうさぎを見つけた。
うさぎは新聞を読みながら珈琲を飲み、おいしそうなタルトを時々ほおばっていた。
もう一匹のうさぎは床に置かれた大きな白いかばんから身をのりだしていた。
二日酔いもはなはだしいといったかんじか、パセティックで、私のハウスメイトを思わせる。
I met Easter bunny at cafe in city.
The bunny was reading newspaper, having a cup of coffee, and tasting tart that looks yummy.
Another bunny did look pathetic like drunk person who is pretty much "Done cook da".
Labels:
cafe,
daily life,
drawing/painting,
English+Japanese,
Tasmania,
スケッチ,
タスマニア,
日常,
日本語+英語,
珈琲
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment