「女の子っぽい珈琲タイム」をすごしたいなぁーという気分のときに行くカフェがある。ロンセストンにあるお気に入りのカフェのひとつ「Milkbar」。店内にあふれかえるのは、小さな女の子が好きそうなもの、（あるいはわたしが小さかったころすごく好きだったものと言ったほうが正しいかもしれない）。それはたとえば、紙でできた着せ替え人形に、そのための服や靴だったり。可愛らしいスタンプ、シールやバッヂ、色とりどりのはぎれ布、フェルトや毛糸などの手芸用品、アンティークの小物など。「Milkbar」が開店して三日たったばかりのときに、はじめてこの店を訪れてからというもの、このいごこちのよい（コージーな）カフェになんども通い、飲んだカプチーノはいったい何杯になることだろう。
「Milkbar」の素敵なところはなんといっても、人。気さくであったかいオーナー達がいるから、なんどもこのカフェに戻ってまたここ珈琲を飲みたいなと思ってしまう。ある日のこと。小さな花の飾られた、はだざわりのいい木の机に座って、いつものようにスケッチブックをひろげたときのことだった。MilkbarのオーナーIsis（カラータイツに、茶色の皮のまるいぺったんこ靴。いつも可愛らしい服を着ている）がカラフルなペンのセットを片手にやってきて「ハーイ。真子。これね、わたしのお気にいのペンなの。ほんとに綺麗なの。ねぇ、ねぇ、今日のスケッチにはこのペンを使ってみない？」そういって手渡してくれたのは、小さな黒い白鳥のプリントされたSTABILOの２４色ペン。いつも使っている黒いペンのかわりに、このカラーペンをつかってスケッチをしてみたら、いつもとは全然違う雰囲気の絵に仕上がった。新鮮で、すごく楽しいスケッチの時間だった。
Today(5th July), I went to Milkbar to relax after work. Sketching,
reading magazines and having a coffee is the best way to refresh in the CBD for
me. Damien- another Milkbar person gave me a zine as well as a capucchino in a
warm brown coloured mug, to my table. He said ‘Do you know this magazine? I
found your name in it. Look in here.’ He opened the magazine and pointed out a
line. I was surprised because I had no idea that I was in the magazine, but yes
I found my name in its article. They referred to me as a ‘zine artist’ which
sounds unfamiliar to me. The article was
about the Junction Art Festival and introduced artists. ‘….. a resident zine
artist, Mako who will draw what she sees happening and produce a limited run
zine each day’. ‘Isn’t this you?’ Damien asked me. ‘Yes, it’s me.’ I answered
with a big smile. It has made me so happy. The magazine called ‘WARP’ is
Tasmania’s street magazine of music and art. Damien let me take a copy of it home,
so I could proudly show it to my housemates. Thanks!
今日（７月５日）もまた仕事のあとで「Milkbar」にでかけた。珈琲を飲みながらいくつかのスケッチをして、雑誌をぱらぱらめくり、気になる記事、人や物事はメモをとっておいて…そうやってすごす時間は、心休まる癒しの時間だ。町なかにいるときにゆるりとリラックスしたくなったら、これにかぎる。今日はDamien（もう一人のMilkbar オーナー）が、あたたかいブラウンカラーのカップにたっぷりのカプチーノと一緒に雑誌を持って来てくれた。「この雑誌のこと知ってる？真子の名前をみつけたんだよ。」びっくりした。雑誌に自分がでてる？なにも思い当たることがない。ダミアンは雑誌を開いて記事を指差しながら「ほら、ここ、この記事読んでみて」と言う。たしかに、わたしの名前がそこにあった。「zine artist」としてわたしのことが紹介されてるけど、zine artistって一体何だ？さっぱり聞き覚えがない言葉だ。記事はジャンクション・アート・フェスティバルについてて、アーティストたちの紹介をしてあった。「resident zine artist（ロンセストン在住の地元のジン・アーティスト）の真子は、彼女が目にしたものを描き、日々雑誌を発行する…」ほうほう。ダミアンが「ね、これって真子のこと？」ってわたしの顔を覗き込む。「うん。そうだよ。これ、わたしのことみたいだ」って答える。なんだかちょっと、ほっこりとうれしい気分になった。「WARP」という名前の音楽とアートの雑誌で、タスマニアのストリートマガジンというものらしい。ダミアンが、その雑誌も持っていっていいよ、と言ってくれたので、お言葉に甘えて家に持ち帰りました。おかげでハウスメイトに得意げに雑誌をみせびらかすことができました。「ねぇ、ほら、みてみて、わたし、zine artistらしいよ！」ってうきうきしながら。ありがと、Milkbar！
'Milkbar is a friendly, locally-owned cafe and workshop space
situated in the centre of Launceston, Tasmania.
Milkbar provides a cosy, vintage-inspired space to
enjoy a relaxing coffee or organic tea,
locally made sweets, and fresh salads & rolls. '
milkbar
139 ST John st, Launceston, Tasmania
No comments:
Post a Comment