Sketches by images and words; Japanese and English. Japanese girl who now lives in Tasmania note her life and thought. /絵と言葉によるスケッチ。タスマニアに住む日本人が、日本語と英語、それからイラストでかきとめます。
20120117
Morning scenery with strong daylight of Tasmania/タスマニアの強い日射しと朝景色。
Sometimes our living room is messy by chocolate biscuits, toys, mug cup and a mountain of books. I know some (most?) of the mess is my fault. So I will tied up soon after I finish painting this morning scenery. Aren't they cute? Bears and turtle are sleeping on the floor and every one have their own style.
チョコレートビスケット、ぬいぐるみ、マグカップに山のような本で散らかってるこの部屋は私の今住んでいる家のリビングルーム。散らかした犯人の一人は私なんだって分かってるよ。だからすぐに片付けるって、この絵を描ききったら。それにしてもかわいいと思わない?くまさんも、うみがめも、床の上で、それぞれ独自のスタイルで眠ってるんだよ。
Labels:
daily life,
drawing/painting,
English+Japanese,
Tasmania,
スケッチ,
タスマニア,
日常,
日本語+英語
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment